Chinese translation for "jurisdiction over the parties"

对人管辖权

Related Translations:

ordinary jurisdiction:  一般司法管辖权

assume jurisdiction:  受理案件

advisory jurisdiction:  咨询管辖权谘询司法机构

special jurisdiction:  特定管辖权

ancillary jurisdiction:  附属管辖权

penal jurisdiction:  刑事管辖权

summary jurisdiction:  即决裁判权。

nonexclusive jurisdiction:  非专属性管辖权

extended jurisdiction:  延伸管辖权

extraterritorial jurisdiction:  域外管辖治外法权, 领事裁判权

Example Sentences:

	1.	If the two parties can ' t reach a mutually acceptable solution to the dispute within 30 days , then either party can institute legal proceedings in the courts which have jurisdiction over the parties 如果在30天期限内彼此没有达成双方均可接受的争议解决办法，则任何一方均可向有管辖权的法院提起诉讼。
	2.	The law governing this agreement shall be south african law , and the court having jurisdiction to enforce any award made under this clause shall be the appropriate division of the high court of south africa , which has jurisdiction over the party against whom the award is being enforced 本协议由南非法律调控，根据本条款执行生效判决的法院应属于南非高等法院的合法部门，对判决被执行方拥有司法管辖权。

Similar Words：

"jurisdiction over foreign states" Chinese translation, "jurisdiction over persons" Chinese translation, "jurisdiction over property" Chinese translation, "jurisdiction over ship" Chinese translation, "jurisdiction over such crimes with" Chinese translation, "jurisdiction over the subject matter" Chinese translation, "jurisdiction over the subjuct matter" Chinese translation, "jurisdiction over things" Chinese translation, "jurisdiction quasi in rem" Chinese translation, "jurisdiction risk" Chinese translation